ReinWal.de
Leben
Das Leben das Leben es ist ganz leicht
Zwischen Geburt und Hoffnung und Tod
Ein bisschen Sehnsucht und Liebe vielleicht
Zwischen Dämmerung und Morgenrot
So lacht es und weint es und fließt dahin
Manchmal erkennst du sogar einen Sinn
Kaum hast du ein Stück davon gefunden
Schon bist du wieder von hier verschwunden!
Vie
La vie la vie c’est simple si tu veux
Entre la naissance, l’espoir et la mort
Le désir, l’amour, peut-être un peu
Entre le crépuscule et l’aurore
Des rires, des pleurs, une existence
Parfois tu peux y voir même un sens
En as-tu trouvé une trace enfin
Déjà tu disparais d’ici, soudain
(Traduit par Marianne Rentel-Bardiau)
© Reinhard Walter
Wasserbergstr. 35
73098 Rechberghausen
07161 32238
info@reinwal.de