ReinWal.de

Startseite
Literatur
Unterricht/Nachhilfe
Dienstleistungen
Impressum
Änderungsindex

Nicht Heute

Lass uns trinken und singen und tanzen und lachen
Lass uns die Nächte zu Tagen machen

Nicht heute nicht heute
Ich will noch nicht geh‘n
Und morgen auch nicht
Es ist doch so schön

Der Sensenmann wartet geduldig auf Beute
Aber doch bitte bitte nicht heute!

Zurück

Pas Aujourd‘Hui

Allons boire et chanter et rire et danser
Laissons les nuits devenir des jours

Pas aujourd‘hui pas aujourd‘hui
Je ne veux pas encore partir
Et demain non plus
C‘est si beau

L‘ange Faucheur attend patiemment sa proie
Mais je vous en prie
Pas aujourd‘hui, je vous en prie!

(Traduit par Marianne Rentel-Bardiau)

En Retour