ReinWal.de
Quase Nada
Der Wind streicht sachte über meinen Körper
Sonnenmilch Sand panierte Haut
Das Meer ein ewiges Brausen im Hintergrund
Gedankenknoten entwirren sich spielend
Bald versinkt die Sonne in weißer Gischt
Am Horizont ein namenloses Schiff ohne Ziel
Ein paar Badende spielen in den Wellen
Sonst nichts sonst nichts fast nichts.
27.06.2017 / Portugal
Quase Nada
La mer vient caresser doucement mon corps
La peau enduite de crème solaire sableuse
La mer un rugissement éternel en arrière plan
Les tourments se volatilisent en un rien de temps
Bientôt le soleil disparaît dans l'écume blanche
A l'horizon un bâteau sans nom sans but
Quelques baigneurs jouent dans les vagues
Sinon rien sinon rien presque rien
(Traduit par Marianne Rentel-Bardiau)
© Reinhard Walter
Wasserbergstr. 35
73098 Rechberghausen
07161 32238
info@reinwal.de